Difference between revisions of "User:Youssefsan/tmp"
From Youssefsan
Youssefsan (Talk | contribs) |
Youssefsan (Talk | contribs) |
||
| Line 86: | Line 86: | ||
| 弟 (otôto)(my younger brother) ; 弟さん (otôtosan) (your younger brother) ; 姉 (ane) (my older brother) ; お姉さん (onêsan)(your older brother) | | 弟 (otôto)(my younger brother) ; 弟さん (otôtosan) (your younger brother) ; 姉 (ane) (my older brother) ; お姉さん (onêsan)(your older brother) | ||
| 弟弟 (dìdi) (younger brother) ; 哥哥 (gēge) (older brother) | | 弟弟 (dìdi) (younger brother) ; 哥哥 (gēge) (older brother) | ||
| + | |- | ||
| + | | sister | ||
| + | | zus | ||
| + | | Schwester | ||
| + | | сестра | ||
| + | | oħt, | ||
| + | |- | ||
| + | | father | ||
| + | |- | ||
| + | | mother | ||
| + | |- | ||
| + | | son | ||
| + | |- | ||
| + | | daughter | ||
| + | |- | ||
| + | | husband | ||
| + | |- | ||
| + | | wife | ||
| + | | .... | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Semantic analysis == | ||
| + | |||
| + | Brother, sister (sg): | ||
| + | * mine, not mine, indifferent | ||
| + | * older, younger, indifferent | ||
| + | |||
| + | Brother, sister (pl) | ||
| + | * same as for (sg) | ||
| + | * only males, only females, indifferent | ||
Revision as of 12:16, 8 November 2015
| English | Catalan | French | Latin | Portuguese | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|
| brother | germà | frère | frater, fratris, m | irmão | hermano |
| sister | germana | soeur | soror, sororis, f | irmã | hermana |
| father | pare | père | pater, patris, m | pai | padre |
| mother | mare | mère | mater, matris, f | mãe | madre |
| son | fill | fils | filius, filii, m | filho | hijo |
| daughter | filla | fille | fīlia, filiae, f | filha | hija |
| husband | marit | mari | maritus, mariti, m | marido | marido |
| wife | esposa | uxor, uxoris, f | épouse, femme | esposa | esposa, mujer |
| English | Dutch | German | Russian | Maltese | Arabic | Japanese | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brother | Bruder | broer | брат | ħu, aħwa | أَخ , إِخْوَان | 弟 (otôto)(my younger brother) ; 弟さん (otôtosan) (your younger brother) ; 姉 (ane) (my older brother) ; お姉さん (onêsan)(your older brother) | 弟弟 (dìdi) (younger brother) ; 哥哥 (gēge) (older brother) |
| sister | zus | Schwester | сестра | oħt, | |||
| father | |||||||
| mother | |||||||
| son | |||||||
| daughter | |||||||
| husband | |||||||
| wife | .... |
Semantic analysis
Brother, sister (sg):
- mine, not mine, indifferent
- older, younger, indifferent
Brother, sister (pl)
- same as for (sg)
- only males, only females, indifferent
